İçeriğe geç
Duru Meal 45. Sayfa - 5 Kayıt Listeleniyor...
2. BAKARA / 270
Sure Ayet Sayısı: 286
Kitap Sırası: 2
Nüzul Sırası: 87
Nüzul Yeri: MEDİNE

Nafakadan infak ettiğiniz şey…
veya nezrden nezr ettiğiniz şey…
artık ona, muhakkak ki ALLAH, alimdir.

Zalimler için nasır yoktur.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
2. BAKARA / 271
Sure Ayet Sayısı: 286
Kitap Sırası: 2
Nüzul Sırası: 87
Nüzul Yeri: MEDİNE

Sadakatınızı,
eğer ibda ederseniz, artık bu naimdir.
eğer hafy eder ve fakirlere sunarsanız, artık bu, sizin için hayrdır… ve sizin seyyielerinizden de kafir olunur.

ALLAH, amel ettiğiniz şeylere habirdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
2. BAKARA / 272-273
Sure Ayet Sayısı: 286
Kitap Sırası: 2
Nüzul Sırası: 87
Nüzul Yeri: MEDİNE

Onların hudası senin üzerine değildir. Fakat, ALLAH dilediği kimseyi ihda eder.

Hayrdan infak ettiğiniz şey...
artık o, kendi nefsleriniz içindir. Siz, ALLAH'ın vechini ibtiga etmekten başka infak edemezsiniz!

Hayrdan...
ALLAH sebilinde hasr olan...
ancak, arzda darb etmeye istitaat edemeyen...
teaffüf olmalarından ötürü, cahillerin ganiy olarak hesab ettiği...
fakirler için infak ettiğiniz şeyler... zulüm edilmeden size vefa edilir!

Sen, onlara simaları ile arif olursun... onlar nasa ilhaf ederek sail olmazlar.

Hayr olandan infak ettiğiniz şeyler...
artık muhakkak ki ALLAH, ona alimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
2. BAKARA / 274
Sure Ayet Sayısı: 286
Kitap Sırası: 2
Nüzul Sırası: 87
Nüzul Yeri: MEDİNE

Gecede ve gündüzde, sırr olarak ve aleniyen… mallarını infak edenler…
artık ecirleri, Rabblerinin indinde, kendilerinedir...
ve onlara korku yoktur...
ve onlar hüzünlenmezler!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: sayfa45.) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.